Sauvetage et adaptation d'un récepteur RADIOLA à tubes en enceinte amplifiée

Mars 2026

Il arrive,
ce n'est pas un cas isolé, que nous soit déposé un poste ancien à tubes,
non doté des circuits dédiés à la réception de la bande FM, pour une
remise en état. Notre avis est alors toujours le même : Bien sûr tout
est possible mais savez-vous que la bande des Grandes Ondes est
désormais quasi vacante ? Que celle des Petites Ondes se vide également ?
quant aux Ondes Courtes .... Mais si vous désirez à nouveau entendre
ce souvenir de jeunesse, il est néanmoins possible de rétablir le
fonctionnement de la partie audio, celle de l'amplificateur et de son
haut-parleur large bande .

Pour cela, préalablement, c'est
une rénovation complète de l'alimentation, y compris le câble secteur,
qu'il va falloir entreprendre : Condensateurs hors d'âge, résistances complètement rincées, ou cuites, parfois supports de tubes carbonisés, et tubes totalement usés devront être remplacés. Tous ces composants se trouvent assez facilement, souvent à des prix très accessibles.

Quelques modifications du circuit devront ensuite être étudiées, de manière à restaurer une bande passante agréable à l'ensemble (qui ne montera jamais à plus de 12kHz!), et à assurer un fonctionnement exempt de craquements du clavier devenu ...inutile. Le raccordement à un ordinateur peut enfin être réalisé à l'aide d'un simple câble blindé sur fiches RCA complétées d'un adaptateur pour jack3,5mm. L'appareil peut désormais fonctionner en MONO depuis l'entrée "PU" ou Pick-Up . L'indicateur d'accord fonctionne également pour le côté rétro!

Si vous trouvez sur un second exemplaire IDENTIQUE, la paire vous permettra d'accéder à une écoute stéréo , avec 2,5watts .

Un dernier mot sur ce Radiola équipé d'un circuit de puissance assez inhabituel :

L'étage de sortie est un montage SEPP - EL84 et UL84 associées en push-pull série - avec sortie sur condensateur et transformateur à primaire de 800ohms. C'est l'ancêtre des montages OTL!

Notre publication en quelques photos
CLIQUEZ SUR UNE ILLUSTRATION POUR ACTIVER LA VISIONNEUSE

EN BREF...

nos publications

SAUVETAGE ET ADAPTATION D'UN RÉCEPTEUR RADIOLA À TUBES EN ENCEINTE AMPLIFIÉE
24 DÉCEMBRE : LA DÉCRUE COMMENCE
21 DÉCEMBRE : SOLSTICE D'HIVER, LE JOUR LE PLUS COURT
CADEAU D'UN CLIENT
RESTAURATION D'UN POSTE À TRANSISTORS GRAETZ AÏDA DE 1961
SOUVENIR DE VACANCES
CAFÉ BOUILLU, CAFÉ FOUTU !
DU RÉTRO ? OUI, MAIS POINT TROP N'EN FAUT !
LA TRIODE SYLVANIA 26 (ANNÉES 1930)
CHAMPAGNE ET REFLÊTS D'AUTOMNE
RECONSTITUTION HISTORIQUE 2025 À PÉZENAS.
JUILLET/AOUT - RETOUR DE PLAGE - FRANCE MUSIQUE
RESTAURATION D'UN VOLTMÈTRE NUMÉRIQUE ROCHAR A1335
QUELQUES TUBES ÉLECTRONIQUES ANCIENS AU BANC DE TEST METRIX U61B
RESTAURATION ET FRUSTRATIONS
21 JUIN, FAÎTES DE LA MUSIQUE, DE LA VRAIE.
AUDIO-STATION ACCUEILLE UN STAGIAIRE EN FIN DE 1ÈRE ANNÉE DE BTS ÉLECTRONIQUE
RÉVISION D'UN GÉNÉRATEUR UHF HEWLETT-PACKARD 608D
LE MAL DE MER
PEZENAS, 26 AVRIL 2025 : RECORD DU MONDE DU PLUS GRAND RASSEMBLEMENT DE MARINIÈRES
CLAP DE FIN POUR UN PERPETUUM EBNER HSV22
LA DOUBLE TÉTRODE 829B / 3E29 GENERAL ELECTRIC ET RCA
REMISE EN ROUTE D'UN RÉCEPTEUR ESU ROHDE & SCHWARZ
ENREGISTREURS À CASSETTES : UN CAS DÉSESPÉRÉ
RIFA : RISQUE IMMINENT DE FEU D'ARTIFICES
1ER JANVIER 2025 - AUDIO-STATION FÊTE SON DEUXIÈME ANNIVERSAIRE
LA TRIODE EIMAC 304TH
DÉCA ... DUAL
NIPPER LE CHIEN A 140 ANS
HALLOWEEN !
RESTAURATIONS, ADAPTATIONS AUDIO : LE TUBE QQE 03/12 PHILIPS
MARSHALL, ENCORE.
DANS LE QST FRANÇAIS DE JUILLET 1924
ULTRACAPACITOR
29 JUILLET 2024 - CAZOULS D'HÉRAULT
PÉZENAS, TOUR DE FRANCE 2024
14 JUILLET ! 399,00 MHZ À MACH 2,2 SUR MIRAGE III
MÉTROLOGIE : LE TIROIR M TEKTRONIX
TUBES ÉLECTRONIQUES : UNE PANNE DÉROUTANTE, AUTOPSIE D'UNE 6550
JUNE 6 1944 - D-DAY - THE BC 312-N SIGNAL CORPS RECEIVER
JUNE 1ST 1944 - D-DAY -5 : READY TO GO 50' 807 PACK
LA TRIODE D'ÉMISSION RTC YD 1300
1ER MAI, LA TRIODE DE PUISSANCE SOVIÉTIQUE GI7B
YOU RASCAL BAND À PÉZENAS
MERCI L'AMÉRIQUE (ET RAYTHEON) !
OBSOLESCENCE PROGRAMMÉE...
LE SON DES CÂBLES ?! (3ÈME) - OPTIMISATION DU TIROIR E TEKTRONIX
JOËL LAPLANE, MAÎTRE LUTHIER, EN MASTER CLASSE
DAVID CLARK, 50 ANS DE (BONNE!) PRISE DE TÊTE
LE SON DES CÂBLES ?! (2ÈME) - RÉALISATION D'UN SNAKE 3 PAIRES
LES BRAS DE LECTURE SME 3009 VS 3012
LE QST FRANÇAIS : 100 ANS DE TSF
UN AUTRE VÉTÉRAN DE 1943 : LA TRIODE D'ÉMISSION LS180 TELEFUNKEN
VÉTÉRAN DE 1944 : LE KENOTRON 878 WESTINGHOUSE
RADIO-FRANCE FÊTE SES 60 ANS
LA PENTODE D'ÉMISSION P300-1 BROWN-BOVERI
LA TRIODE D'ÉMISSION YD1335 RTC
PÉZENAS, VILLE DE THÉÂTRE ... ET DE CINÉMA !
ET LE SON DES CÂBLES ?
JAZZASETE 2023 : PAT METHENY EN CONCERT
AU BOUT DU MONDE !
ON CROISE LES DOIGTS...
LA TÉTRODE 701A WESTERN ELECTRIC
TUBE NOS NIB : LA VALVE BENDIX 5839
MÉTROLOGIE : LE MICROAMPÈREMÈTRE BALISTIQUE AOIP
SUPPORTS DE TUBES ET ... SUPPORT DE TUBE SUR UN JOLIDA
UNE CAUSE PERDUE : LE HARMAN / KARDON AVR7000
RÉPARATION D’UN AMPLI DE GUITARE LANEY
MÉTROLOGIE, L’AMPLIFICATEUR D’OSCILLOSCOPE TEKTRONIX TYPE E
TENTATIVE DE RÉPARATION D'UN TUNER FM SEQUERRA
PERFORMANCE DE GRAVURE DIRECTE DE DISQUES LORS DU CENTENAIRE DE BOBY LAPOINTE À PÉZENAS

UNE DEMANDE D'INFORMATIONS, UN DEVIS ?

Contactez-nous